(Перевод Гербутовой Ирины)

Добро пожаловать в Ахас : кратко об основном
Мир Сеттинга Темного Солнца обладает рядом уникальных особенностей. Множество знакомых сюжетов ДНД отсутствуют или же сильно изменены. Ахас – это не место сияющих рыцарей и волшебников в мантиях, непроходимых лесов и божественных пантеонов. Отважиться пойти песками Ахаса означает войти в мир свирепости и величия, манящего различными традициями фэнтези и легенд. Просто выживание под лучами палящего красного частенько уже является приключением.
Новоприбывшим в Ахас надо многое изучать о мире, его людях, монстрах, но следующие восемь характеристик являются самыми важными чертами сеттинга Темное солнце.
Мир - это пустыня. Ахас – это жаркая, безводная планета, покрытая бескрайними морями дюн, безжизненными соляными равнинами, каменными просторами, скалистыми бесплодными землями, колючими кустарниками. С первых секунд рассвета начинает жечь кровавое солнце на оливковом небе. Температура ежедневно к середине утра превышает 37 градусов и может достигать 54 градусов и больше после полудня. Ветер подобен взрыву печи, нет и речи об облегчении от угнетающей жары. Пыль и песок, переносимые ветром, покрывают все желто-оранжевым налетом. В этом отталкивающем мире города и деревни существуют только на нескольких оазисах и покрытых зеленью равнинах. Мир за пределами этих островов цивилизации представляет собой бесплодную пустошь, по которой бродят кочевники, мародеры и голодные монстры.
Мир жесток. Жизнь на Ахасе жестока и коротка. Кровожадные мародеры, жадные работорговцы, орды безжалостных дикарей оккупировали пустыни и пустоши. С городами дело обстоит немногим лучше: каждый находится в цепкой хватке бессмертного тирана. Отвратительный институт рабства широко распространен на Ахасе, многие несчастные проводят свои жизни в цепях, выполняя тяжелую работу для жестокого надсмотрщика. Каждый год сотни рабов, возможно тысячи, отправляются на смерть на кровавые арены представлений. Милосердие, сострадание, доброта – эти черты существуют, но это редкие и драгоценные цветки. Только дурак надеется на такие богатства.
Метал – это дефицит. Большая часть оружия и брони сделаны из костей, камня, дерева и других подобных материалов. Кольчуга или пластинчатые доспехи существуют только в сокровищницах королей-колдунов. Стальные клинки почти бесценны. Это оружие, которое многие герои ни разу не видят при жизни.
Арканная магия оскверняет мир. Безрассудное использование арканной магии во время древних войн превратило Ахас в пустошь. Для кастования арканного заклинания необходимо собрать энергию из окружающего живого мира. Растения иссушаются до черного пепла, боль от деформации мучает животных и людей, почва стерилизуется. Ничто больше не вырастет на этом месте опять. Кастовать заклинания с осторожностью возможно, уже избегая вреда миру, но осквернение более вероятно, чем сохранение. Как результат, колдуны, волшебники и другие обладатели арканной магии в основном осыпаются бранью и подвергаются в Ахасе гонениям, не зависимо от того, используют ли они магию осквернения или сохранения. Только самые могущественные заклинатели могут использовать арканную силу без страха гонений.
Короли-колдуны правят городами-государствами. Ужасные осквернители, обладающие огромной силой, правят едва ли не каждым городом-государством. Эти могущественные заклинатели удерживают свои троны уже века, никто из живых не помнит времени до короля-колдуна. Некоторые утверждают, что они боги, другие, что они служат богам. Некоторые из них жестокие угнетатели, тогда как другие не так  афишируют свою тиранию. Короли-колдуны правят посредством духовенства или жадности чиновников, амбициозных храмовников, более слабых осквернителей, которые могут призывать силы короля.
Боги молчат. Много лет назад, когда планета была зеленой, ожесточенная мощь первобытных превзошла божественную. Сегодня Ахас – это мир без божеств. Нет клириков, паладинов, нет предсказателей или религиозных орденов. Псионическая сила хорошо известна и широко распространена на Ахасе. Даже глупые пустынные монстры могут обладать смертельными псионическими способностями. Шаманы и друиды взывают к первоначальным силам мира, которые зачастую формируются под влиянием природной силы.
Свирепые монстры бродят по миру. Пустыня планеты обладает своей собственной смертельной экологией. Многие существа, которые являются схожим видом в спокойных мирах, уже давно вымерли или никогда не существовали. На Ахасе нет крупного рогатого скота, свиней или лошадей, вместо этого люди заботятся о стадах эрдлюсов, скачут на канках или кродлусах, повозки тащат иниксы и мекиллоты. Дикие животные, такие как львы, медведи и волки практически отсутствуют. Их заменяют демоны, баазраги, тембо.
Знакомые расы существенно изменились. Типичные фэнтезийные стереотипы не могут быть применены к героям Ахаса. Во многих сеттингах ДНД эльфы мудрые, благожелательные лесные обитатели, охраняющие свою родину от вторжения зла. На Ахасе же эльфы – это кочевая раса пастухов, наездников, странствующих торговцев и воров. Халфлинги не дружелюбный речной народец, а ксенофобы, охотники за скальпами и каннибалы, которые ловят и убивают тех, кто зайдет в их горные леса. Голиафы, или полу-гиганты, как они в основном известны, это жестокие наемники, служащие элитными охранниками и наемными бандитами королям-колдунам и их храмовникам во многих городах-государствах.

там не надо генерить, тебе дадут уже готового персонажа. Книга выходит 17 августа, а эта игра является её презентацией. Список всех доступных персонажей и их характеристики я выложу завтра ночью (Иринка почти закончила перевод). Сейчас Инди будет играть тифлингом, а кейн три-крином.

персонажы для Дарк Сана (тифлинг и Три-крин забиты и эльф)
male human cosmic sorcerer (veiled alliance )
male elf marauder ranger (gladiator ) Азъ
male tielfling telepathic psion (veiled alliance ) Индимион
female human enlightened ardent (noble adept )
male thri -kreen quick battlemind (wilder ) Кейн
male mul brawling fighter (wasteland nomad )

Чтобы поиграть нужно просто приехать и поиграть. Ничего специально делать не надо. В будущем я планирую проводить такие мероприятия в политехе и других общественных местах.

Баркан

Значения характеристик: Сил 14 (+2), Тел 10 (+0), Лов 11 (+0), Инт 10 (+0), Мдр 8 (-1), Хар 20 (+5).
Защиты: КД 12, Стой 13, Реак 11, Воля 18
Инициатива: +0
Скорость 6
Зрение: нормальное
Языки: Общий, Эльфийский
Чувства: Пасс. внимательность 14, Пасс. проницательность 9
Тренированные навыки: Магия +5, Обман +10, Переговоры +10, История +5, Внимательность +4.
Хиты: 22. Раненый 11. Исцеления: Величина 5, Количество 6
Снаряжение: Посох, Тканевый доспех, Стандартный набор искателя приключений

Баркан рос в привилегированной семье в благородном районе Тира, где ему все было доступно: образование, тренировки и будущее аристократа. Однако, такая жизнь тяготила его. Он знал, что внутри него что-то пылало. Когда его семья спала, он ушел. Он предпочел одиночество звездного ночного неба. Оно позвало его. Однажды он гулял поздно вечером по Варренсу, и на него напала банда молодых эльфов, но тифлинг Джарвикс спас его. Джарвикс увидел искру магии в нем и привел его в Альянс Вуали.  После этой ночи он не вернулся домой, тем не менее, к нему присоединилась его старшая сестра, Фи.
Внешний вид
Баркан молод и долговяз, у него черные волосы, о которых он никогда не заботится. Его одежда отражает его одержимость ночным небом, на всей его темно-синей тунике нашиты узоры, напоминающие сияние звезд. Свой посох он экипировал самым большим и чистым кристаллом, который смог найти, но на самом деле это просто кусок пустынного стекла.

Характерные черты
Надменный, легко смутить, апатичный.

Базовая рукопашная атака
Стандартное / Рукопашное оружие / Неограниченный
Необходим посох; +4 против КД; 1d6 + 2 урона.

Дуга огня
Стандартное / Дальнобойный 10 / Неограниченный
+5 против Реакции; 1d8 + 7 урона огнем. Противник, обеспечивающий укрытие цели от этой атаки, получает 5 урона огнем.

Пылающий звездопад
Стандартное / Зональная вспышка 1 в пределах 10 / Неограниченный
Все существа во вспышке; +5 против Реакции; + 7 урона и вспышка создает зону горящего участка земли, которая длится до конца Вашего следующего хода. Когда противник покидает зону, он получает 2 урона огнем.

Горящие брызги
Стандартное / Ближняя волна 3 / Неограниченный
Все существа в волне ; +5 против Реакции; 1d8 + 7 урона огнем.

Исчезновение из поля зрения
Стандартное / Дальнобойный 10 / На сцену
+5 против Воли; 1d10 + 7 псионического урона и Вы или 1 союзник становится невидимым для цели до конца Вашего следующего хода.
Особенность: Вы можете потратить малое действие, чтобы улучшить эту способность. В этом случае, сдвиньте противника на 1 клетку за каждый хит (возможно имеется ввиду, что необходимо попасть этим талантом. т.е. читать надо так "В этом случае, при попадании сдвиньте противника на 1 клетку ". прим. редактора).

Луч луны
Стандартное / Дальнобойный 10 / На сцену
+5 против Воли ; 2d6 + 7 урона льдом и цель не может передвигаться и получает -1 штраф к броскам атаки до конца его следующего хода.

Зов космоса
Стандартное / Дальнобойный 10 / На день
Стандартное / Зональная вспышка 1 в пределах 10 / Неограниченный
+5 против Воли; 2d8 + 7 псионической атаки и выберите один дополнительный эффект:
1. Цель получает 5 продолжительного урона светом (спасение оканчивает).
2. Цель замедлена (спасение оканчивает)
3. Цель оглушена (спасение оканчивает)

Другие способности*
Черты:
Волшебный запас (смотри ниже),
Фокусировка ярости заклинания (смотри ниже).
Волшебный запас:
+2 урона неограниченными талантами, когда таланты на сцену израсходованы.
Фокусировка ярости заклинания:
+2 урона после нанесения повреждений множеству врагов неограниченным талантом.

Душа космического цикла
В конце привала или продолжительного отдыха, Вы выбираете космическую фазу из описанных ниже и получаете ее преимущества. При первом же ранении в течение битвы, Ваша фаза немедленно переходит на фазу более высоко уровня (или назад на фазу Солнца, в случае, если Вы в фазе Звезд). В дополнение, каждый раз при атаке волшебным талантом на день, Вы можете выбрать изменение своей фазы на следующую более высокого уровня немедленно после того, как пройдет эффект воздействия.
1. Фаза Солнца. В начале Вашего хода каждый соседний противник получает 2 урона огнем и света. Вы так же получаете 5 сопротивления холоду.
2. Фаза Луны. Вы получаете бонус к защите, равный количеству соседних  с Вами противников в сознании. Вы так же получаете 5 физического сопротивления.
3. Фаза Звезд. Когда атака врага не попадает, Вы можете телепортироваться на 2 клетки как свободное действие. Вы так же получаете 5 сопротивления свету.
* некоторые способности персонажа не отражены на листе персонажа для краткости

Отредактировано gaory (2010-07-30 13:44:05)

Джарвикс

Значения характеристик: Сил 11 (+0), Тел 10 (+0), Лов 10 (+0), Инт 20 (+5), Мдр 8 (-1), Хар 16 (+3).
Защиты: КД 15, Стой 10, Реак 15, Воля 15
Инициатива: +0
Скорость 6
Зрение: сумеречное
Языки: Общий, Великаний
Чувства: Пасс. внимательность 9, Пасс. проницательность 14
Тренированные навыки: Обман +4,  Переговоры +9, Запугивание +5, Проницательность +10.
Хиты: 22. Раненый 11. Исцеления: Величина 5, Количество 6
Снаряжение: Бронзовый кинжал, Сфера, Тканевый доспех

Описание персонажа
Джарвикс осиротел в юном возрасте, но выказывал тягу к Пути (псионика). Его сильные ментальные способности послужили причиной проявления вспышек гнева и депрессии, он стал необщительным, и в конечном счете привело к его порабощению.  Он был освобожден от рабства, когда пал король-колдун Калак. Некоторое время слонялся по улицам Тира, пока его тепепатия не помогла ему натолкнуться на разум проходящего мимо старого мудреца. Старец был членом Альянса Вуали, и Джарвикс со всей своей отвагой обратился к нему. Он продемонстрировал свои таланты, и старик увидел в нем потенциальную помощь, которую он мог бы обеспечить Альянсу Вуали.
С этого момента, он использует свою телепатию, что бы искать новых членов для Альянса и в процессе нашел Баркана.
Внешность
У Джарвикса, в отличие от большинства других тифлингов, только один рог. Возможно этот косметический дефект как-то связан с его ментальными способностями. Он носит плащ с капюшоном, чтобы скрыть свой недостаток. Люди Ахаса, привыкшие к подобного рода крайностям, похоже, не обращают на это внимания, хотя он сам крайне обеспокоен своей внешностью.
Характерные черты
Тщеславный, параноик, вдохновляющий.

Базовая рукопашная атака
Стандартное / Рукопашное оружие / Неограниченный
Необходим бронзовый кинжал; +3 против КД; 1d4 урона.

Базовая дальнобойная атака
Стандартное / Дальнобойное оружие / Неограниченный
Необходим бронзовый кинжал; дальнобойный 5/10; +3 против КД; 1d4 урона.

Базовая дальнобойная атака
Стандартное / Дальнобойное 10 / Неограниченный
Смотрите «удар разума» ниже.

Удар разума
Стандартное / Дальнобойное 10 / Неограниченный
+5 против Воли; 1d10 + 5 псионический урон. Вы можете использовать эту не усиленную способность как базовую атаку на расстоянии.
Усиление 1: цель атаки получает штраф -3 к защите Воли до конца вашего следующего хода.
Усиление 2: цель атаки получает штраф -3 ко всем защитам до конца вашего следующего хода.

Сломленная воля
Стандартное / Зональная вспышка 1 в пределах 10 / Неограниченный
Все существа во вспышке; +5 против Воли; 1d6 +5 псионического урона и цель получает -2 штрафа к броскам атаки до конца вашего следующего хода.
Усиление 1: как и выше, плюс цель не может проводить провоцированные атаки до конца вашего следующего хода.
Усиление 2: 2d6 + 5 псионического урона и цель получает -3 штрафа к броскам атаки до конца вашего следующего хода.

Адский гнев
Малое / Персональный / На сцену
Вы получаете +1 бонус таланта к следующему броску атаки против врага, который нанес вам удар после вашего последнего хода. Если вы ударили и нанесли урон, добавьте 3 пункта дополнительного урона.

Привести в смущение
Малое / Дальнобойное 10 / На сцену
Цель – 1 существо, цель предоставляет боевое превосходство следующему существу, которое будет атаковать ее перед завершением вашего следующего хода.

Послать мысли
Свободное / Дальнобойное 20 / На сцену
Вы посылаете цели ментальное послание из 25 слов или меньше. Цель может ответить как свободное действие.

Исчезновение из поля зрения
Стандартное / Дальнобойное 10 / На сцену
+5 против Воли; 1d10 + 5 псионического урона и вы или один союзник становится невидимым для цели до конца вашего следующего хода.
Особенность: Вы можете потратить малое действие, чтобы улучшить эту способность. В этом случае, сдвиньте противника на 1 клетку за каждый хит (возможно имеется ввиду, что необходимо попасть этим талантом. т.е. читать надо так "В этом случае, при попадании сдвиньте противника на 1 клетку ". прим. редактора).

Ментальная травма
Стандартное / Дальнобойное 20 / На день
+5 против Воли; 3d8 +5 псионического урона. В случае промаха: половина урона. Эффект: цель получает уязвимость к псионике 5 (спасение оканчивает).

ДРУГИЕ СПОСОБНОСТИ*
Черты:
Адепт порядка (уже добавлено),
Ритуальный заклинатель (Помощник Товарищам и Создать Палаточный Лагерь)
Сопротивление огню: Получаете 5 сопротивления огню.
Кровавая охота: Вы получаете расовый бонус +1 к броскам атаки против раненых противников.
* некоторые способности персонажа не представлены на листе персонажа для краткости

Отредактировано gaory (2010-07-30 13:45:30)

Шикирр

Значения характеристик: Сил 10 (+0), Тел 18 (+4), Лов 12 (+1), Инт 8 (-1), Мдр 16 (+3), Хар 11 (+0).
Защиты: КД 17, Стой 14, Реак 11, Воля 15
Инициатива: +1
Скорость 6
Зрение: сумеречное
Языки: Общий, Три-Крин
Чувства: Пасс. внимательность 13, Пасс. проницательность 13
Тренированные навыки: Атлетика +8,  Выносливость +9, Запугивание +5.
Хиты: 33. Раненый 16. Исцеления: Величина 8, Количество 13
Снаряжение: Каменный трикал, Костяные бритвы-браслеты, Мекилот чешуйчатый доспех,  Стандартный набор искателя приключений

Описание персонажа
Шикирр был отделен человеческими  рабовладельцами от своих родных в юном возрасте, но убежал из города-государства Нибеней в центральном Тире. После своего побега, он возвратился в земли своего племени, но не нашел и следов других три-кринов. Не испугавшись, Шикирр приступил к поиску своего племени, но был пойман работорговцами вблизи Тира.
Внешность
У Шикирра странные метки оранжевого оттенка, которые покрывают большую часть его головы и верхних конечностей. Необычная, но не уникальная особенность у три-кринов. Одна из его четырех рук была сильно искалечена во время побега из рабства, но это не мешает ему ловко сражаться. Из оружия он использует трикал, трехлезвенную траверсу, похожую на алебарду.
Характерные черты
Преданный, тревожный, настойчивый.

Базовая рукопашная атака
Стандартное / Рукопашное оружие / Неограниченный
Необходим каменный трикал; досягаемость 2; +6 против КД; 1d10 + 4 урона.

Базовая рукопашная атака
Стандартное / Рукопашное оружие / Неограниченный
Необходимы костяные бритвы-браслеты; +7 против КД; 1d4 + 4 урона. Вы можете носить свои бритвы-браслеты и, тем не менее, держать и использовать другие предметы в своих руках.

Базовая дальнобойная атака
Стандартное / Дальнобойное оружие / Неограниченный
Смотрите ниже «Требование сражающегося разума»

Требование сражающегося разума
Малое / Ближняя вспышка 3 / Неограниченный
Цель - 1 существо во вспышке; вы ставите метку на цели до тех пор, пока вы используете эту силу снова или до конца схватки.
Усиление 1: цель – 1 или 2 существа во вспышке
.
Смазанный шаг
Провоцированное / Персональный / Неограниченный
Когда противник стоящий в соседней клетке, отмеченный вами, делает шаг, вы шагаете на 1 клетку.

Сила быка
Стандартное / Рукопашное оружие / Неограниченный
Досягаемость 2; +6 против КД; 1d10 + 4 урона и вы отталкиваете цель на 1 клетку.
Усиление 1: ваша досягаемость увеличивается на 1 за атаку.
Усиление 2: атака становится ближней волной 3, делая целью каждого противника, которого Вы можете увидеть в волне.

Искривленный глаз
Стандартное / Рукопашное оружие / Неограниченный
Досягаемость 2; +6 против КД; 1d10 + 4 урона и до конца вашего следующего хода, у цели штраф к броскам атаки, равный количеству союзников, находящихся в соседних с ней клетках.
Усиление 1: при провоцированной атаке, Вы можете использовать эту силу вместо рукопашной базовой атаки.
Усиление 2: 1d10 + 4 урона и цель ослеплена до конца вашего следующего хода.

Шип разума
Немедленный ответ / Рукопашная 1 / Неограниченный
Когда противник в соседней клетке, на котором стоит ваша метка, наносит урон при атаке против союзника и не рассматривает вас как цель, этот враг получает силовой и псионический урон, равный урону своей атаки, нанесенному вашему союзнику.

Когти три-крина
Стандартное / Рукопашная 1 / На сцену
Цель – 1, 2 или 3 существа; +6 против КД; 1d8 + 3 урона. Вы получаете бонус к урону, равному количеству целей.

Скорость мысли
Свободное / Персональное / На сцену
Когда вы кидаете инициативу, вы можете переместиться на 3 клетки. Вы можете использовать эту способность, даже если вас застали врасплох.

Дикая волна
Стандартное / Дальнобойная 10 / На сцену
+4 против Реакции; 1d8 + 4 псионического урона и ваши атаки против цели до конца вашего следующего хода могут нанести критический урон на бросках 18 или выше.

Союзники врагов
Стандартное / Рукопашное оружие / На день
+6 против КД; 2d10 + 4 псионического урона и цель проводит базовую рукопашную атаку против существа по вашему выбору. Промах: половина урона.

ДРУГИЕ СПОСОБНОСТИ*
Черты:
Рукопашная тренировка (телосложение; уже добавлено)

Множество рук. Раз в ход вытащите или вложите в ножны оружие как свободное действие.
Природный прыгун. Полагается, что у Вас всегда есть разбег при прыжке.
Неподвижность. Требуется только 4 часа в день для продолжительного отдыха.
* некоторые способности персонажа не представлены на листе персонажа для краткости

Отредактировано gaory (2010-07-30 13:47:02)

Все есть, просто сейчас идет форматирование информации в единый стиль. Потихоньку буду выкладывать сюда весь перевод Гербутовой Ирины. Скажем ей огромное спасибо. Она молодец, качественный перевод и в короткие срок.
Специально для Кейна оригинал чар листов DDEDark SunCharacters.rar. Заодно он отредактирует если что не так.

Ага, исправил. Глаз замылился. Вполне могут быть и другие очепятки, читайте внимательнее, особенно название фитов.

Да это она. Скоро выложу и ее паверки.

ЗЫ: После паверок, их ТТХ (хиты, АС, очки умений...) выкладывать?

Вроде все, выложил всех персонажей. Осталось теперь только вылавливать глюки и может расписать все черты и снаряжение более подробно. Чем интересно хитиновая кольчуга отличается от обычной?!